1
00:01:19,950 --> 00:01:30,000
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

2
00:01:34,020 --> 00:01:39,700
<ការ​វិនិយោគ​របស់​ព្រះ>

3
00:01:39,700 --> 00:01:42,710
<ភាគទី៣៩>

4
00:01:55,950 --> 00:01:57,640
ការវិនិយោគរបស់ខ្ញុំទាំងពីរ!

5
00:01:57,640 --> 00:02:00,440
ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកកុំស្រោចទឹក។ ពេលនេះគាត់ស្លាប់ហើយ!

6
00:02:00,440 --> 00:02:04,230
អ្នក​មិន​មែន​ជា​អមតៈ? នាំគាត់រស់ឡើងវិញ!

7
00:02:30,020 --> 00:02:32,200
តើវាជាអ្វី? តើវាជាអ្វី?

8
00:02:32,200 --> 00:02:34,420
មាន​អ្វី​ខុស?

9
00:02:34,420 --> 00:02:36,730
គ្រោះកាចធ្លាក់មកលើព្រះរាជវាំង។

10
00:02:36,730 --> 00:02:39,660
ទីក្រុង Zhaoge នឹង​ជួប​ប្រទះ​នឹង​បញ្ហា​ធ្ងន់ធ្ងរ​ក្នុង​រយៈពេល​បី​ថ្ងៃ។

11
00:02:39,660 --> 00:02:42,200
គាត់មើលទៅដូចជាមនុស្សឆ្កួត។

12
00:02:42,200 --> 00:02:45,230
អាឆ្កួតចាស់ឯងនិយាយមិនសមហេតុសមផល!

13
00:02:45,230 --> 00:02:47,220
ខ្ញុំមិននិយាយកុហកទេ។

14
00:02:47,220 --> 00:02:48,860
ទៅលក់ម្សៅ!

15
00:02:48,860 --> 00:02:51,180
មើលកាលៈទេសៈ! អ្នកនៅតែបារម្ភអំពីម្សៅ។

16
00:02:51,180 --> 00:02:54,470
មិនថាស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ មនុស្សត្រូវការអាហារ និងម្សៅ។

17
00:02:54,470 --> 00:02:56,530
និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំអត់ស្គាល់អ្នកណាទេ។

18
00:02:56,530 --> 00:02:58,840
ដែលនឹងរារាំងយើងមិនឱ្យលក់ម្សៅ។

19
00:02:59,590 --> 00:03:02,140
ខ្ញុំមិនអាចលក់ម្សៅបានទេនៅពេលនេះ។

20
00:03:06,190 --> 00:03:10,910
ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់ខ្ញុំគឺជា Marquis នៃ Qi ។

21
00:03:11,530 --> 00:03:13,310
សូមចាកចេញពីខ្ញុំឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

22
00:03:13,310 --> 00:03:16,860
ចូលរួមបុព្វហេតុដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ Xiqi ។

23
00:03:17,550 --> 00:03:19,660
មនុស្សចាស់ឆ្កួតហើយពាក្យឆ្កួត!

24
00:03:19,660 --> 00:03:21,740
តើ Marquis របស់ Qi មួយណា? តើអ្វីជាមូលហេតុដ៏អស្ចារ្យ?

25
00:03:21,740 --> 00:03:25,260
តើយើងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 ទេ? តើ​អ្នក​គួរ​ចូលរួម​ក្នុង​បុព្វហេតុ​អស្ចារ្យ​អ្វី?

26
00:03:25,830 --> 00:03:27,810
មិនអីទេ!

27
00:03:27,810 --> 00:03:30,840
យើងមិនអាចស្នាក់នៅ Zhaoge បានទេ។

28
00:03:31,750 --> 00:03:33,900
ត្រៀមៗ!

29
00:03:33,900 --> 00:03:36,050
យើងត្រូវចាកចេញ!

30
00:03:36,050 --> 00:03:38,930
បើ​យើង​ស្ទាក់​ស្ទើរ​ហើយ​មិន​ប្រញាប់​ធ្វើ

31
00:03:38,930 --> 00:03:40,870
យើងនឹងជួបប្រទះបញ្ហាដែលមិនចាំបាច់។

32
00:03:40,870 --> 00:03:42,900
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចស្នាក់នៅ Zhaoge?

33
00:03:42,900 --> 00:03:45,710
ដើម្បីអ្វី? ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរជឿអ្នក?

34
00:03:45,710 --> 00:03:47,630
ខ្ញុំបានរស់នៅទីនេះពាក់កណ្តាលជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

35
00:03:47,630 --> 00:03:49,230
តើខ្ញុំគួរតែចាកចេញឥឡូវនេះទេ ព្រោះអ្នកនិយាយដូច្នេះ?

36
00:03:49,230 --> 00:03:51,710
ខ្ញុំប្រាប់អ្នក! អ្នកអាចចាកចេញ ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅ។

37
00:03:51,710 --> 00:03:54,210
ជឿខ្ញុំម្តង! ខ្ញុំនិយាយត្រូវ។

38
00:03:54,210 --> 00:03:56,730
តើខ្ញុំអាចជឿអ្នកដោយរបៀបណា? តើអ្នកធ្លាប់និយាយត្រូវទេ?

39
00:03:56,730 --> 00:03:59,220
សូម្បីតែម្តង។

40
00:03:59,220 --> 00:04:00,860
អ្នកមិនអាចលក់ម្សៅបានទេ។

41
00:04:00,860 --> 00:04:03,310
បើ​គ្មាន​ខ្ញុំ អ្នក​នឹង​ស្រេក​ឃ្លាន​ស្លាប់​ហើយ។

42
00:04:03,310 --> 00:04:05,920
តើ​អ្វី​ជា​អត្ថប្រយោជន៍​នៃ​ភាព​អមតៈ?

43
00:04:05,920 --> 00:04:08,630
ក្រៅពីលក់ម្សៅតើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន?

44
00:04:08,630 --> 00:04:12,010
- ខ្ញុំអាចទស្សន៍ទាយអនាគតបាន។ 
 - ទស្សន៍ទាយ?

45
00:04:12,010 --> 00:04:14,250
ល្អ! Clairvoyance រកលុយបាន។

46
00:04:14,250 --> 00:04:16,750
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងទៅខាងក្រៅជាមួយអ្នកដើម្បីចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម។

47
00:04:16,750 --> 00:04:18,990
ដរាបណាអ្នកនិយាយត្រូវ ខ្ញុំនឹងជឿអ្នក។

48
00:04:18,990 --> 00:04:21,820
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នកនៅស៊ីឈី។

49
00:04:23,220 --> 00:04:25,820
មហាឧកញ៉ាលោកខាងលិចពិតជានិយាយមែន?

50
00:04:27,050 --> 00:04:28,890
ពាក្យសម្រាប់ពាក្យ!

51
00:04:28,890 --> 00:04:32,910
ខ្ញុំគិតថាគាត់គ្រាន់តែជួយអ្នក។

52
00:04:33,780 --> 00:04:35,860
គាត់មិនចង់ជួយខ្ញុំទេ។

53
00:04:35,860 --> 00:04:38,290
ព្រះអង្គ​ជួយ​ព្រះអង្គម្ចាស់។

54
00:04:38,760 --> 00:04:40,780
ខ្ញុំមិនអាចបដិសេធបានទេ។

55
00:04:40,780 --> 00:04:44,190
ថាវាបានជួយខ្ញុំក្នុងការរំងាប់អរិភាពសម្រាប់ពេលនេះ។

56
00:04:44,950 --> 00:04:47,210
ព្រះអង្គម្ចាស់នឹងមិនឈប់ឈរឡើយ។

57
00:04:47,210 --> 00:04:49,810
ស្អប់ខ្ញុំ។

58
00:04:50,520 --> 00:04:52,880
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាសត្រូវរបស់គាត់ជានិច្ច។

59
00:04:54,540 --> 00:04:57,380
ព្រះអង្គ​ចង់​ឲ្យ​ព្រះអង្គម្ចាស់​រក​ឃើញ

60
00:04:57,380 --> 00:04:59,840
វិធីសង្គ្រោះប្រទេស។

61
00:04:59,840 --> 00:05:01,850
គាត់មិនអាចជួយសង្គ្រោះគាត់បានទេ។

62
00:05:01,850 --> 00:05:06,350
បើអាច Ji Chang នឹងមិននិយាយអ្វីជាមួយគាត់ទេ។

63
00:05:07,450 --> 00:05:09,990
អ្នកនៅតែមិនយល់ពីចិត្តមនុស្ស។

64
00:05:13,950 --> 00:05:17,740
80% នៃបេះដូងរបស់មនុស្សគឺពោរពេញទៅដោយអំពើអាក្រក់។

65
00:05:17,740 --> 00:05:21,540
ទេ! The Western Great Owl គឺខុសគ្នា។

66
00:05:21,540 --> 00:05:23,680
គាត់ពិតជាមានប្រាជ្ញាណាស់។

67
00:05:24,230 --> 00:05:26,110
តើអ្នកបានគិតអំពីវាទេ?

68
00:05:26,110 --> 00:05:31,060
គាត់​ស្អប់​ការ​បញ្ជា​របស់​ប្រទេស​នេះ។

69
00:05:31,060 --> 00:05:34,760
គាត់​អាច​បះបោរ​ហើយ​ជំនួស​អធិរាជ​ខ្លួនឯង។

70
00:05:34,760 --> 00:05:38,880
ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​ប្រថុយ​ជីវិត​ត្រឡប់​មក​ទី​នេះ?

71
00:05:38,880 --> 00:05:40,370
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?

72
00:05:40,370 --> 00:05:44,430
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃភាពស្មោះត្រង់។

73
00:05:45,080 --> 00:05:47,740
គាត់គឺជារដ្ឋមន្ត្រីដ៏ស្មោះត្រង់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

74
00:05:47,740 --> 00:05:50,700
គាត់មិនអាចបោះបង់វាបានទេ។

75
00:05:50,700 --> 00:05:54,810
ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ព្រះអង្គ​ចង់​ជួយ​សម្ដេច​ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ។

76
00:05:54,810 --> 00:05:58,940
ទម្លាក់មេដឹកនាំផ្តាច់ការ ហើយទទួលបានការគាំទ្រពីប្រជាជនឡើងវិញ។

77
00:05:58,940 --> 00:06:02,020
គាត់ក៏យកចិត្តទុកដាក់ផងដែរ។

78
00:06:02,020 --> 00:06:03,960
គាត់​មិន​ចង់​លះបង់​ជីវិត​មនុស្ស​សាមញ្ញ​ទេ។

79
00:06:03,960 --> 00:06:06,590
ដើម្បីធ្វើសង្គ្រាម។

80
00:06:06,590 --> 00:06:09,700
គាត់​បោះបង់​ការ​ជំនួស​ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ

81
00:06:10,650 --> 00:06:13,410
ហើយនៅតែជារដ្ឋមន្ត្រី។

82
00:06:15,530 --> 00:06:17,600
អ្វី​ដែល​ជា​ពួក​បរិសុទ្ធ​!

83
00:06:17,600 --> 00:06:20,210
អ្នកប្រាជ្ញ។

84
00:06:20,890 --> 00:06:24,650
ព្យាយាមរៀបចំការប្រជុំថ្មីសម្រាប់ពួកយើង។

85
00:06:24,650 --> 00:06:26,160
តើមានអ្វីទៀតដែលអ្នកចង់សួរគាត់?

86
00:06:26,160 --> 00:06:28,990
Shen Gongbao បាននិយាយថា ការសាងសង់អគារ Star Gathering Tower

87
00:06:28,990 --> 00:06:31,950
អាចប្រមូលផ្តុំគំនិតនៃពិភពលោក

88
00:06:31,950 --> 00:06:35,280
និងពង្រីកប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស។

89
00:06:36,520 --> 00:06:40,680
ខ្ញុំ​ចង់​សួរ​មហា​ឧកញ៉ា​ខាងលិច​ថា​តើ​នេះ​ជា​ការ​ពិត​ឬ​អត់?

90
00:06:40,680 --> 00:06:44,690
ភាគច្រើន Shen Gongbao កុហកព្រះចៅអធិរាជ។

91
00:06:44,690 --> 00:06:48,710
ក្នុង​ព្រះបរមរាជវាំង Jade គ្រប់​គ្នា​ស្ថិត​នៅ​ក្រៅ​តែ​ព្រះ​តេជគុណ​ពី​ដើម​ដំបូង។

92
00:06:48,710 --> 00:06:52,750
មិនបាច់សួរទេ! វា​ប្រហែល​ជា​ការ​កុហក។

93
00:06:52,750 --> 00:06:56,900
ពាក្យរបស់ Shen Gongbao មិនអាចជឿទាំងស្រុងបានទេ។

94
00:06:56,900 --> 00:06:58,950
ក៏​មិន​បដិសេធ​ទាំង​ស្រុង​ដែរ។

95
00:06:58,950 --> 00:07:02,180
បើទង់ជាតិគ្មានប្រយោជន៍

96
00:07:02,180 --> 00:07:05,650
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​បន្ត​ដាក់​សម្ពាធ​លើ​អធិរាជ​លើ​រឿង​នេះ?

97
00:07:07,710 --> 00:07:12,180
- លុះត្រា... 
 - លុះត្រាតែវាមានប្រយោជន៍។

98
00:07:13,980 --> 00:07:17,220
ខ្ញុំ​ត្រូវ​គិត​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង។

99
00:07:18,170 --> 00:07:21,260
បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ ខ្ញុំ​មិន​ស្រួល​ទេ។

100
00:07:22,180 --> 00:07:26,380
ល្អ! ខ្ញុំ​មិន​យល់​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។

101
00:07:26,380 --> 00:07:30,170
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលអ្នកសុំ។

102
00:07:32,940 --> 00:07:34,720
ទាយាទ!

103
00:07:36,800 --> 00:07:38,920
ការទស្សន៍ទាយ។

104
00:07:38,920 --> 00:07:43,030
ការទស្សន៍ទាយ។

105
00:07:43,030 --> 00:07:45,210
ការទស្សន៍ទាយ។

106
00:07:45,210 --> 00:07:47,260
ខ្ញុំឃើញជីវិតចាស់របស់អ្នក និងអនាគតរបស់អ្នក។

107
00:07:47,260 --> 00:07:49,910
ទាយាទ! ខ្លាំងជាង!

108
00:07:49,910 --> 00:07:53,240
គ្មានអ្នកណាឮអ្នកទេ! ខ្លាំងជាង!

109
00:07:54,070 --> 00:07:55,930
ទាយាទ!

110
00:07:55,930 --> 00:07:58,560
ខ្ញុំឃើញសំណាងរបស់អ្នក ...

111
00:07:58,560 --> 00:08:01,560
- និងអាជីពរបស់អ្នក។ 
 - នៅទីនោះ! អានទៅអនាគតរបស់ខ្ញុំ។

112
00:08:02,910 --> 00:08:04,840
I'm warning you. Say it well.

113
00:08:04,840 --> 00:08:07,220
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកបរាជ័យ។

114
00:08:07,220 --> 00:08:11,480
Nevermind ! នឹងមានឃាតកម្មប្រសិនបើអ្នកបរាជ័យ។

115
00:08:11,480 --> 00:08:13,230
តោះទៅ។

116
00:08:13,230 --> 00:08:16,420
I will get there. ខ្ញុំនឹងទស្សន៍ទាយត្រឹមត្រូវ។

117
00:08:20,890 --> 00:08:24,080
ការទស្សន៍ទាយ។

118
00:08:24,080 --> 00:08:26,790
ការទស្សន៍ទាយ។

119
00:08:26,790 --> 00:08:30,170
- Divination! 
 -Scary!

120
00:08:30,170 --> 00:08:34,030
-There won't be anyone here tonight if we continue like this. 
 -Then go sell the flour!

121
00:08:34,030 --> 00:08:36,660
ឈប់គិតអំពី Xiqi ឬបុព្វហេតុដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក។

122
00:08:36,660 --> 00:08:41,080
Now go sell the flour.

123
00:08:42,800 --> 00:08:46,860
-What are you doing ? 
 - ខ្ញុំនឹងអានអនាគតរបស់អ្នក។ If I'm wrong, it's free.

124
00:08:47,740 --> 00:08:49,870
My fish are dry.

125
00:08:49,870 --> 00:08:51,700
ខ្ញុំមិនមានពេលសម្រាប់រឿងនោះទេ។

126
00:08:51,700 --> 00:08:55,990
ចាំ! បើខ្ញុំខុស ខ្ញុំនឹងអោយអ្នក១០កាក់។

127
00:08:55,990 --> 00:08:57,590
អ្នកវិនិច្ឆ័យថាខ្ញុំយុត្តិធម៌ឬអត់។

128
00:08:57,590 --> 00:09:02,320
-១០ ដុំ? 
 -១៥! 15 បំណែក។

129
00:09:02,320 --> 00:09:04,410
លោកអើយ ត្រីភ្ជួរនេះ។

130
00:09:04,410 --> 00:09:08,580
មានតម្លៃយ៉ាងហោចណាស់ 50 ។

131
00:09:08,580 --> 00:09:12,690
- មិនអីទេ។ 
 -ឯងល្ងង់មែនទេ? គាត់កំពុងប្រើអ្នក!

132
00:09:12,690 --> 00:09:16,460
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ! ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​បាន​ទាញ​យក​ប្រយោជន៍​ពី​ការ​យឺតយ៉ាវ​។

133
00:09:16,460 --> 00:09:19,300
ខ្ញុំមិនចង់មានបញ្ហាអ្វីទេ។ ខ្ញុំទៅ!

134
00:09:19,300 --> 00:09:21,580
ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើវា!

135
00:09:21,580 --> 00:09:23,800
ខ្ញុំនឹងមិនរស់ទេប្រសិនបើខ្ញុំមិនមាន។

136
00:09:23,800 --> 00:09:26,270
-៨០? 
 - ទេ។ 
 -១០០?

137
00:09:26,270 --> 00:09:27,920
- ម៉េចមិនលក់ប្រពន្ធ? 
 -១៥០!

138
00:09:27,920 --> 00:09:30,340
ម៉េចមិនលក់ខ្ញុំ? យាយចាស់!

139
00:09:30,340 --> 00:09:33,990
-១៥០! 
 - មានតែមនុស្សល្ងង់ទេដែលបដិសេធ!

140
00:09:33,990 --> 00:09:35,570
- ល្អ! 
 - ល្អគូទ!

141
00:09:35,570 --> 00:09:39,520
ស្តាប់! ទៅខាងលិចឆ្លងកាត់ស្ពាន។ អនុវត្ត 20 ជំហានហើយអ្នកនឹងរកឃើញអ្នកទិញ។

142
00:09:39,520 --> 00:09:42,600
- គាត់នឹងទិញត្រីរបស់អ្នក។ 
 - ខ្ញុំឃើញ! បើមិនអញ្ចឹងទេ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

143
00:09:42,600 --> 00:09:46,490
ខ្ញុំមិនទាន់ចប់ទេ! គាត់នឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក 250 កាក់សម្រាប់ត្រីរបស់អ្នក។

144
00:09:46,490 --> 00:09:49,800
250? តើអ្នកគិតថាមានមនុស្សល្ងង់ដូចអ្នកទេ?

145
00:09:49,800 --> 00:09:53,380
សំណាង​ល្អ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ស្តាប់​អ្នក​ទេ។ ឈប់កុហកខ្ញុំទៅ។ អ្នកចាប់ភ្នែកខ្ញុំ។

146
00:09:53,380 --> 00:09:56,110
ចាំ! 20 ជំហានខាងលិចស្ពាន។

147
00:09:56,110 --> 00:10:00,000
- ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក 250 ប្រសិនបើវាមិនពិត។ 
 - ឯងមិនហ៊ានទេ!

148
00:10:08,740 --> 00:10:10,400
Xiao E?

149
00:10:11,530 --> 00:10:13,300
Xiao E.

150
00:10:14,910 --> 00:10:18,610
តើអ្នកនៅឯណា? Xiao E!

151
00:10:19,700 --> 00:10:21,500
Xiao E!

152
00:10:23,980 --> 00:10:25,740
Xiao E?

153
00:10:30,060 --> 00:10:33,110
លោកជំទាវ ធ្លាប់ឃើញស្រីទេ?

154
00:10:33,110 --> 00:10:34,830
តើនាងមើលទៅដូចអ្វី? តើនាងស្អាតទេ?

155
00:10:34,830 --> 00:10:37,030
មិនពិតទេ! នាងមានសម្បុរខ្មៅស្រអែម

156
00:10:37,030 --> 00:10:40,170
នាងដើរដូចជានិទាឃរដូវ ហើយភ្នែករបស់នាងនៅឆ្ងាយ។

157
00:10:40,170 --> 00:10:42,980
ចម្លែកណាស់! ខ្ញុំមិនដែលឃើញនាងទេ។

158
00:10:47,060 --> 00:10:50,460
តើ​ខ្ញុំ​គិត​បែប​នេះ​ក្នុង​ចិត្ត​គាត់​ទេ?

159
00:10:53,740 --> 00:10:57,320
តើអ្វីធ្វើឱ្យអ្នកសើច? តើអ្នកហ៊ានយ៉ាងម៉េច?

160
00:10:59,200 --> 00:11:02,980
អ្វី? តើភ្នែកខ្ញុំនៅឆ្ងាយទេ?

161
00:11:04,640 --> 00:11:07,650
វាមានន័យថាសំណាងល្អ។ យល់ទេ?

162
00:11:07,650 --> 00:11:09,650
រំខាន!

163
00:11:17,470 --> 00:11:19,050
Xiao E.

164
00:11:20,310 --> 00:11:23,030
តើមានអ្វីខុស? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឆ្លើយខ្ញុំ?

165
00:11:23,030 --> 00:11:26,050
ខ្ញុំមិនបានឮអ្នកទេ។

166
00:11:26,050 --> 00:11:28,660
តើមានអ្វីខុស? តើអ្នកមានគម្រោងល្បិចណាមួយទេ?

167
00:11:28,660 --> 00:11:31,310
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកជួបប្រទះការមិនអើពើ។

168
00:11:31,310 --> 00:11:33,520
តើអ្នកបានប្រព្រឹត្តចំពោះខ្ញុំដោយរបៀបណា?

169
00:11:33,520 --> 00:11:37,280
- អ្នកមិនគិតថាយើងនឹងមិនដួលទេ?
 - លឿនម្លេះ!

170
00:11:37,280 --> 00:11:40,970
តើអ្នកគិតថាអ្នកមើលទៅភ្លឺជាងជាមួយនឹងតួអក្សរនៅលើដៃរបស់អ្នកទេ?

171
00:11:40,970 --> 00:11:43,540
នារី​តូច​ម្នាក់​ចាញ់​ជោគជ័យ​បណ្ដោះអាសន្ន!

172
00:11:43,540 --> 00:11:47,400
ខ្ញុំនៅតែជាស្ត្រីតូច។ តើអ្នកទើបតែដឹងទេ?

173
00:11:47,400 --> 00:11:50,170
មិនមែនតែប៉ុណ្ណឹងទេ! ខ្ញុំមិនស្អាតគ្រប់គ្រាន់ទេ។

174
00:11:50,170 --> 00:11:54,690
សម្បុរខ្មៅស្រអែម។ ដើរដូចជានិទាឃរដូវ។ ភ្នែករបស់ខ្ញុំគឺ ...

175
00:11:54,690 --> 00:11:57,710
តើខ្ញុំនិយាយការពិតទេ?

176
00:11:57,710 --> 00:12:01,620
តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំដោយរបៀបណា? យល់ច្រឡំណាស់!

177
00:12:03,010 --> 00:12:06,240
ដូច្នេះ អ្វី? ខ្ញុំបោកប្រាស់។

178
00:12:06,240 --> 00:12:09,330
ខ្ញុំមិនអាចបោកបញ្ឆោតទៀតទេ។ តើអ្នកខ្លាចទេ?

179
00:12:09,330 --> 00:12:13,260
អញ្ចឹងខ្ញុំខ្លាច។ រីករាយ?

180
00:12:17,130 --> 00:12:20,120
ដឹង​ទេ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​លាក់​ខ្លួន​ពី​អ្នក?

181
00:12:20,120 --> 00:12:23,020
ខ្ញុំចង់មើលថាតើអ្នកអាច

182
00:12:23,020 --> 00:12:25,960
ស្វែងរកនរណាម្នាក់។

183
00:12:26,790 --> 00:12:30,130
អ្នក​ក៏​មិន​អាច​រក​ខ្ញុំ​ឃើញ​ដែរ ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​អាច​រក​ឃើញ​អគ្គស្នងការ​រង​គ្រោះ​ដោយ​របៀប​ណា?

184
00:12:30,130 --> 00:12:33,290
- ម៉េចក៏ដូចគ្នា? 
 - ហេតុអ្វីមិន?

185
00:12:33,290 --> 00:12:37,530
ស្វែងរកវាប្រសិនបើអ្នកមានសមត្ថភាព!

186
00:12:53,010 --> 00:12:55,430
ក្មេង​អួត!

187
00:12:55,430 --> 00:12:57,970
អ្នកមិនសង្ហាខ្លាំងណាស់។

188
00:12:57,970 --> 00:13:00,150
មិនស្អាតទាល់តែសោះ។

189
00:13:02,860 --> 00:13:06,980
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? វង្វេង! មនុស្សកំពុងមើល។
 - កុំផ្លាស់ទី!

190
00:13:06,980 --> 00:13:10,370
ចាំមើលថាតើមានតម្រុយបន្ថែមទៀតឬអត់?

191
00:13:12,150 --> 00:13:14,210
វិកលចរិត!

192
00:13:14,210 --> 00:13:17,950
ខ្ញុំព្រមានអ្នក! កុំប៉ះខ្ញុំនៅពេលអនាគត។

193
00:13:17,950 --> 00:13:20,520
តើខ្ញុំអាចរកអគ្គស្នងការអគ្គីភ័យដោយមិនមើលគាត់ដោយរបៀបណា?

194
00:13:20,520 --> 00:13:23,940
មើលមើល! មើលការបំពេញរបស់អ្នក! មើលគ្រប់គ្រាន់?

195
00:13:23,940 --> 00:13:26,240
វាគ្រាន់តែជាតួអង្គប៉ុណ្ណោះ។

196
00:13:26,240 --> 00:13:30,100
យើង​ក៏​មិន​ដឹង​ថា​គាត់​ជា​នរណា​ដែរ ដូច្នេះ​តើ​យើង​រក​គាត់​ដោយ​របៀប​ណា?

197
00:13:30,100 --> 00:13:33,750
នេះ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល​យើង​ត្រូវ​ពិនិត្យ​មើល​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន។

198
00:13:33,750 --> 00:13:35,210
អូហូ។

199
00:13:36,030 --> 00:13:39,010
គិតទៅ!

200
00:13:39,010 --> 00:13:40,550
តួអក្សរ​នេះ​គឺ​នៅ​លើ​រាងកាយ​របស់​ខ្ញុំ​។

201
00:13:40,550 --> 00:13:43,880
តើខ្ញុំមិនដឹងថាមានតម្រុយបន្ថែមទៀតទេ?

202
00:13:44,450 --> 00:13:47,610
អ្នកគ្រាន់តែក្រអឺតក្រទម។

203
00:13:47,610 --> 00:13:50,430
អ្នកមិនទុកចិត្តអ្នកដទៃទេ។

204
00:13:51,450 --> 00:13:53,450
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

205
00:13:53,450 --> 00:13:56,890
តើអ្នកកំពុងមានបញ្ហាដោយគ្មានអ្វី?
 - អ្នកជាអ្នកបង្កបញ្ហា!

206
00:13:56,890 --> 00:13:58,840
តើអ្នកមិនយល់ទេ?

207
00:13:58,840 --> 00:14:02,460
តួអក្សរគឺនៅលើខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាឧបករណ៍របស់អ្នកទេ។

208
00:14:02,460 --> 00:14:04,910
ខ្ញុំជាមនុស្សដែលមានការគោរពខ្លួនឯង។

209
00:14:04,910 --> 00:14:07,180
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​តាម​អ្នក​ដូច​ឆ្កែ​រាល់​ថ្ងៃ​ទេ។

210
00:14:07,180 --> 00:14:10,780
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ចង់​ត្រូវ​គេ​បោះ​ចោល​ដូច​វត្ថុ​ដែរ។

211
00:14:11,390 --> 00:14:13,110
ខ្ញុំយល់!

212
00:14:14,200 --> 00:14:17,610
បងស្រី Xiao E ជាទីគោរព

213
00:14:17,610 --> 00:14:20,460
អត់ទោសកំហុសរបស់ខ្ញុំ!

214
00:14:24,410 --> 00:14:28,170
ខ្ញុំ... អត់ទេ បុរសតូចនេះស្ដាយទង្វើរបស់គាត់។

215
00:14:28,170 --> 00:14:30,450
សូមបងស្រី Xiao E សូមអោយកន្លងផុតទៅ!

216
00:14:30,450 --> 00:14:33,390
ខ្ញុំនឹងកែកំហុសរបស់ខ្ញុំ ហើយចាប់ផ្តើមម្តងទៀតពីដំបូង។

217
00:14:35,730 --> 00:14:38,300
តើអ្នកមិនសប្បាយចិត្តទេ?

218
00:14:38,880 --> 00:14:41,640
បងស្រី Xiao E?

219
00:14:41,640 --> 00:14:44,420
នឹក Xiao E?

220
00:14:44,420 --> 00:14:47,610
នឹក Xia E? អ្នកចម្បាំង Xiao E!

221
00:14:47,610 --> 00:14:51,000
ព្រះនាង Xiao E! ព្រះនាង Xiao E!

222
00:14:51,000 --> 00:14:53,060
ខ្ញុំជាសម្រស់។

223
00:14:57,090 --> 00:15:00,240
សម្រស់ Xiao E...

224
00:15:00,240 --> 00:15:02,690
តើអ្នកសប្បាយចិត្តទេឥឡូវនេះ?

225
00:15:04,380 --> 00:15:06,060
វាស្ទើរតែជាការពិត!

226
00:15:06,060 --> 00:15:09,760
ល្អណាស់សម្រាប់ចិត្តស្មោះ

227
00:15:09,760 --> 00:15:12,290
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។

228
00:15:12,290 --> 00:15:14,860
ខ្ញុំនឹងអនុវត្តជំនាញពិសេសរបស់ខ្ញុំ

229
00:15:14,860 --> 00:15:17,960
ហើយស្វែងរកអគ្គស្នងការ។

230
00:15:18,550 --> 00:15:20,960
ក្រអឺតក្រទម!

231
00:15:20,960 --> 00:15:23,320
ចាំខ្ញុំ! ជំនាញអ្វី?

232
00:15:23,320 --> 00:15:25,490
លោកម្ចាស់ ទីបំផុតខ្ញុំបានរកឃើញអ្នកហើយ!

233
00:15:25,490 --> 00:15:27,900
អ្នកពិតជាមានជីវិតអមតៈ។

234
00:15:28,720 --> 00:15:30,480
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

235
00:15:31,200 --> 00:15:32,650
- បាទ។
 - ពិតទេ?

236
00:15:32,650 --> 00:15:36,580
អ្នកមិនបានខកខានអ្វីទាំងអស់។

237
00:15:36,580 --> 00:15:39,780
ខ្ញុំមិនដែលមានសំណាងបែបនេះពីមុនមកទេ។

238
00:15:39,780 --> 00:15:43,540
មើលនោះ! ពេលខ្ញុំឆ្លងស្ពានភ្លាម

239
00:15:43,540 --> 00:15:45,340
20 ជំហានខាងលិច,

240
00:15:45,340 --> 00:15:47,940
អតិថិជនកិត្តិយសបានបង្ហាញខ្លួនឯង។

241
00:15:47,940 --> 00:15:50,960
ភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺនៅពេលដែលគាត់ឃើញត្រីរបស់ខ្ញុំ។

242
00:15:50,960 --> 00:15:54,500
គាត់និយាយថា "ខ្ញុំនឹងទិញវាទាំងអស់" ។

243
00:15:54,500 --> 00:15:58,350
ខ្ញុំសង្ស័យពាក្យរបស់អ្នក។

244
00:15:58,350 --> 00:16:01,660
ដូច្នេះខ្ញុំនិយាយដោយចេតនាថា "មិនមែនសម្រាប់លក់ទេ"។

245
00:16:01,660 --> 00:16:05,720
ស្មានតែ! គាត់​បាន​ឲ្យ​កាបូប​លុយ​មក​ខ្ញុំ

246
00:16:05,720 --> 00:16:09,800
មុនពេលរុញរទេះរបស់ខ្ញុំទៅឆ្ងាយ។

247
00:16:09,800 --> 00:16:13,660
ខ្ញុំបានរាប់បំណែកនៅទីនេះ។ ស្មានថាម៉េច?

248
00:16:13,660 --> 00:16:15,190
អ្វី?

249
00:16:15,190 --> 00:16:18,400
250 ដុំ!

250
00:16:19,110 --> 00:16:21,300
២៥០.

251
00:16:22,530 --> 00:16:27,000
- តើខ្ញុំអាចមើលកាបូបលុយបានទេ? 
 - នៅទីនេះ!

252
00:16:35,130 --> 00:16:37,930
- គឺគាត់! 
 - តើវាជានរណា?

253
00:16:37,930 --> 00:16:41,780
ខ្ញុំ​អាច​ប្រាប់​បាន​តែ​អំពី​ការ​ជួប​គ្នា មិន​មែន​មនុស្ស​នោះ​ទេ។

254
00:16:41,780 --> 00:16:44,000
តើ​គាត់​ឬ?

255
00:16:44,000 --> 00:16:46,940
លោក​ម្ចាស់​ប្រាប់​លាភ​សំណាង​ថ្លៃ​ប៉ុន្មាន?

256
00:16:46,940 --> 00:16:48,820
៥០!

257
00:16:52,980 --> 00:16:54,740
ទាំងអស់នោះឬ?

258
00:16:56,110 --> 00:16:59,410
ខ្ញុំយក 50 សម្រាប់តម្លៃត្រីរបស់ខ្ញុំ។

259
00:16:59,410 --> 00:17:01,880
នៅសល់គឺអាស្រ័យលើអ្នក!

260
00:17:01,880 --> 00:17:05,380
គ្មានផ្លូវទេ! វាច្រើនពេកហើយ។

261
00:17:05,380 --> 00:17:07,510
យក! អ្នកសមនឹងទទួលបានវា។

262
00:17:07,510 --> 00:17:09,840
ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ក្នុង​ការ​បង់​ប្រាក់​ចំនួន​នេះ។

263
00:17:09,840 --> 00:17:13,260
អរគុណច្រើន!

264
00:17:13,260 --> 00:17:14,940
អនាគតខ្ញុំអាស្រ័យលើអ្នក។

265
00:17:14,940 --> 00:17:17,260
អស់ហើយ!

266
00:17:17,260 --> 00:17:20,690
- វាជាលុយរបស់អ្នក! វា​ដែរ...
- តើអ្នកមានន័យថា "ច្រើនពេក" យ៉ាងដូចម្តេច?

267
00:17:20,690 --> 00:17:23,380
ហេតុអ្វីមិន? អ្នក​ត្រូវ​ម្តង​ហើយ​ឥឡូវ​អ្នក​ខុស​ម្តង​ទៀត​!

268
00:17:24,160 --> 00:17:26,230
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

269
00:17:26,230 --> 00:17:28,000
ខ្ញុំនិយាយត្រូវតែម្តង។

270
00:17:28,000 --> 00:17:31,180
ស្ត្រីអ្នកបានសន្យាជាមួយខ្ញុំ!

271
00:17:31,180 --> 00:17:33,460
ដរាបណាខ្ញុំនិយាយត្រូវ អ្នកនឹងជឿជាក់លើខ្ញុំ។

272
00:17:33,460 --> 00:17:37,100
អ្នកនឹងចាកចេញទៅ Xiqi ជាមួយខ្ញុំ។

273
00:17:37,100 --> 00:17:39,210
ហេតុអ្វី Xiqi?

274
00:17:39,210 --> 00:17:42,060
អ្នកអាចរកប្រាក់បានដោយប្រាប់សំណាង។ ហេតុអ្វីទៅស៊ីឈី?

275
00:17:42,060 --> 00:17:44,780
គ្រូទាយ!

276
00:17:44,780 --> 00:17:47,430
គ្រូទាយ!

277
00:17:47,430 --> 00:17:50,620
ប្រពន្ធខ្ញុំជួយ!

278
00:17:50,620 --> 00:17:54,030
ជួយ!

279
00:17:54,030 --> 00:17:57,910
សំណាងរបស់ខ្ញុំកំពុងផ្លាស់ប្តូរ!

280
00:18:03,590 --> 00:18:06,700
ទាំងអស់គ្នា! បងធំ ប្អូនស្រី ក្មេងចាស់

281
00:18:06,700 --> 00:18:10,350
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំគឺជាអ្នកថ្មីនៅទីនេះ។

282
00:18:10,350 --> 00:18:13,670
យើងមិននៅទីនេះដើម្បីរកលុយទេ។

283
00:18:13,670 --> 00:18:17,210
យើងកំពុងស្វែងរកនរណាម្នាក់។

284
00:18:17,210 --> 00:18:19,360
អគ្គស្នងការរងភ្លើង!

285
00:18:19,360 --> 00:18:22,270
មានបងប្អូនណាស្គាល់គាត់ទេ?

286
00:18:23,080 --> 00:18:25,760
តើនេះជាជំនាញពិសេសរបស់អ្នកទេ?

287
00:18:28,910 --> 00:18:33,710
Fire General ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​មាន​ទេព​កោសល្យ និង​ល្បី​ល្បាញ។

288
00:18:33,710 --> 00:18:37,470
យើងមកទីនេះដើម្បីកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់វា ហើយចង់ដឹងពីវា។

289
00:18:37,470 --> 00:18:39,900
សូមជួយពួកយើងផង។

290
00:18:39,900 --> 00:18:42,940
តើអ្នកជាល្បិចរបស់គាត់ទេ?

291
00:18:42,940 --> 00:18:46,670
អ្នកកំពុងព្យាយាមខ្លាំងពេក។

292
00:18:46,670 --> 00:18:50,490
- តើអ្នកស្គាល់គាត់ទេ?
-ឈប់ធ្វើពុតទៅ!

293
00:18:50,490 --> 00:18:54,230
អ្នកណាមិនស្គាល់គាត់នៅកន្លែងតូចនេះ?

294
00:18:54,230 --> 00:18:56,660
បងស្រី! បងស្រីល្អរបស់ខ្ញុំ!

295
00:18:56,660 --> 00:18:59,670
តើអ្នកស្គាល់ទីលំនៅរបស់គាត់ទេ? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់ទីនោះ?

296
00:18:59,670 --> 00:19:02,430
លំនៅដ្ឋាន? តើអ្នកពិតជាចង់រកគាត់មែនទេ?

297
00:19:02,430 --> 00:19:05,400
តាមខ្ញុំ!

298
00:19:05,400 --> 00:19:07,280
ទាំងអស់នោះឬ?

299
00:19:07,280 --> 00:19:09,460
លឿនៗ!

300
00:19:18,920 --> 00:19:20,920
[អគ្គស្នងការរង]

301
00:19:25,900 --> 00:19:28,140
ភោជនីយដ្ឋាន​អាក្រក់​?

302
00:19:28,140 --> 00:19:30,810
ទីលំនៅរបស់គាត់?

303
00:19:30,810 --> 00:19:34,510
វាត្រូវតែជាការយល់ខុស។ តោះ!

304
00:19:34,510 --> 00:19:38,330
មិនទាន់ទេ! ដោយសារយើងនៅទីនេះរួចហើយ តោះមើលទាំងអស់គ្នា។

305
00:19:38,330 --> 00:19:40,530
ប្រហែលជាយើងនឹងទទួលបានអ្វីមួយដែលមិននឹកស្មានដល់។

306
00:19:40,530 --> 00:19:43,140
អ្វី? ថ្ងៃនេះខ្ញុំហត់នឿយដោយសារអ្នក។

307
00:19:43,140 --> 00:19:45,150
យើងរកឃើញខ្លួនយើងនៅកន្លែងគួរឱ្យសង្ស័យនេះ។

308
00:19:45,150 --> 00:19:47,820
ឧត្តមសេនីយភ្លើងមិនមែនជាមនុស្សធម្មតាទេ។

309
00:19:47,820 --> 00:19:49,870
មិនថាជាអមតៈ ឬកំពូលបុរស។

310
00:19:49,870 --> 00:19:52,780
តើអ្វីជាលក្ខណៈទូទៅរបស់ supermen?

311
00:19:52,780 --> 00:19:54,510
- អ្វី?
 - ប្រយ័ត្ន!

312
00:19:54,510 --> 00:19:58,110
តើចៅហ្វាយរបស់យើងមានប្រាជ្ញាយ៉ាងណា? មើលនេះ។

313
00:19:58,110 --> 00:19:59,870
តើ Superman អាច​លាតត្រដាង​ខ្លួន​ឯង​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច?

314
00:19:59,870 --> 00:20:02,840
បើងាយរកណាស់អ្នកទាំងអស់គ្នា 
 នឹងមកយកគាត់! ហេតុអ្វីយើង?

315
00:20:02,840 --> 00:20:05,230
អ្នកផ្សេងទៀតនឹងបានរកឃើញវារួចហើយ។

316
00:20:05,850 --> 00:20:08,490
បងប្រុស អ្នកមានអារម្មណ៍ល្អឥតខ្ចោះ។

317
00:20:08,490 --> 00:20:10,440
ឆ្លាតណាស់!

318
00:20:10,440 --> 00:20:13,410
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឆ្លាតម្លេះ?

319
00:20:13,410 --> 00:20:16,840
តើវាសមហេតុផលទេ? ដូច្នេះកុំឲ្យខាតពេលយូរនៅទីនេះ។

320
00:20:16,840 --> 00:20:20,310
ទេ! ខ្ញុំចង់ទៅទីនោះ ហើយមើល។

321
00:20:20,310 --> 00:20:22,470
ដើម្បីអ្វី?

322
00:20:22,470 --> 00:20:25,490
ខ្ញុំឃ្លាន។

323
00:20:26,110 --> 00:20:28,160
តោះ!

324
00:20:32,180 --> 00:20:35,720
តើ General Fire ជានរណា? អ្នកណាអះអាងថាជាគាត់?

325
00:20:35,720 --> 00:20:38,650
បិទមាត់! កុំបង្កបញ្ហា។

326
00:20:38,650 --> 00:20:41,380
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! ខ្លាចអីបើវាមិនមែនជារឿងពិត?

327
00:20:41,380 --> 00:20:44,660
ចង់​ដឹង​ថា​អ្នក​ក្លែង​ក្លាយ​ជា​នរណា?

328
00:20:44,660 --> 00:20:47,760
អគ្គីភយ័! មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះសម្រាប់អ្នក!

329
00:20:47,760 --> 00:20:50,270
ខ្ញុំបានលឺ! សុំឱ្យពួកគេរង់ចាំ។

330
00:20:50,270 --> 00:20:52,900
ខ្ញុំ​នឹង​យក​វា​ចេញ​នៅ​ពេល​បញ្ចប់​ការ​ចម្អិន​ម្ទេស។

331
00:21:03,530 --> 00:21:05,200
ជំរាបសួរលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី។

332
00:21:05,200 --> 00:21:07,050
នៅលើជង្គង់របស់អ្នក!

333
00:21:11,870 --> 00:21:14,300
ដឹង​ទេ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​សុំ​ឲ្យ​លុត​ជង្គង់?

334
00:21:14,300 --> 00:21:16,700
សូមបំភ្លឺខ្ញុំផង។

335
00:21:16,700 --> 00:21:19,090
បំភ្លឺអ្នក? វាងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកនិយាយ។

336
00:21:19,090 --> 00:21:23,190
វាគឺដើម្បីបង្រៀនអ្នកនូវមេរៀនមួយ។

337
00:21:23,190 --> 00:21:25,080
ចំពោះការស្លាប់របស់ម្តាយអ្នក។

338
00:21:25,080 --> 00:21:29,850
អ្នក​មិន​ស្តាប់​បង្គាប់ និង​មិន​ស្មោះត្រង់។ ម្តាយរបស់អ្នកបានស្លាប់ដោយគ្មានកំហុស។

339
00:21:30,740 --> 00:21:33,570
លោកពូកុំខឹងអី! បន្ធូរបន្ថយកំហឹងរបស់អ្នក។

340
00:21:34,560 --> 00:21:39,160
ប្រាប់ខ្ញុំ។ នៅក្នុងទីធ្លាថ្ងៃនេះ

341
00:21:39,160 --> 00:21:43,750
នៅពេលដែល Shen Gongbao បានបោកបញ្ឆោតឪពុករបស់អ្នកឱ្យសាងសង់ប៉មប្រមូលផ្តុំផ្កាយ។

342
00:21:43,750 --> 00:21:46,100
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបញ្ឈប់គាត់?

343
00:21:46,100 --> 00:21:49,060
អ្នកថែមទាំងនៅខាងគាត់!

344
00:21:49,060 --> 00:21:53,880
ពូ ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយ Shen Gongbao ។

345
00:21:53,880 --> 00:21:57,540
គម្រោងនេះមានតម្លៃថ្លៃណាស់។

346
00:21:57,540 --> 00:22:00,020
ប៉ុន្តែ​ប្រសិនបើ​គាត់​អាច​បង្រួបបង្រួម​ជាតិ​បាន​។

347
00:22:00,020 --> 00:22:02,670
យើង​នឹង​បាន​សេចក្ដី​ចម្រើន​យូរ​អង្វែង ដើម្បី​ទទួល​ទុក្ខ​តិច។

348
00:22:02,670 --> 00:22:05,230
អត្ថប្រយោជន៍លើសពីការបាត់បង់។

349
00:22:05,230 --> 00:22:09,820
អ្នកអាចយល់ពីរឿងនេះប្រសើរជាងខ្ញុំ។

350
00:22:09,820 --> 00:22:11,870
ល្ងង់!

351
00:22:11,870 --> 00:22:14,470
អ្នកបានបាត់បង់គំនិតរបស់អ្នក។

352
00:22:14,470 --> 00:22:17,050
Shen Gongbao កំពុងលាក់អ្វីមួយ។

353
00:22:17,050 --> 00:22:19,360
គ្មានពាក្យរបស់គាត់អាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ។

354
00:22:19,360 --> 00:22:21,990
ច្បាស់​ណាស់​គាត់​កំពុង​កុហក​បោកប្រាស់​សាធារណជន។

355
00:22:21,990 --> 00:22:25,030
ឪពុករបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ឆោតដោយដាជី

356
00:22:25,030 --> 00:22:28,160
ហើយមិនអាចបែងចែករវាងល្អ និងអាក្រក់បានទេ។

357
00:22:28,160 --> 00:22:31,450
ម៉េចក៏ល្ងង់ម្ល៉េះ?

358
00:22:31,450 --> 00:22:34,950
គិតទៅ!

359
00:22:34,950 --> 00:22:38,270
តើ​នៅ​សល់​អ្វី​នៅ​ពេល​ដែល​ប៉ម​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់?

360
00:22:38,270 --> 00:22:40,460
នៅពេលអ្នកក្លាយជាអធិរាជ

361
00:22:40,460 --> 00:22:44,240
ជាតិនឹងគ្មានអ្វីក្រៅពីសំបកទទេនោះទេ។

362
00:22:44,240 --> 00:22:47,040
ដោយមិនភ្លេចប្រទេសរីកចម្រើន

363
00:22:47,040 --> 00:22:49,600
ឬប្រាក់ចំណេញដ៏អស្ចារ្យ។

364
00:22:49,600 --> 00:22:53,870
មើលជុំវិញអ្នក! អ្នកឧកញ៉ាគឺដូចជាសត្វត្មាត។

365
00:22:53,870 --> 00:22:56,040
ខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកនឹងឡើងសោយរាជ្យនៅពេលព្រឹក

366
00:22:56,040 --> 00:22:58,910
ហើយអ្នកស្លាប់នៅល្ងាចនោះ។

367
00:22:58,910 --> 00:23:02,670
អ្នកនឹងក្លាយជាអធិរាជចុងក្រោយនៃរាជវង្ស។

368
00:23:14,220 --> 00:23:15,710
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក?

369
00:23:15,710 --> 00:23:18,970
ខ្ញុំទទួលស្គាល់អ្នក! អ្នកគឺជាម្នាក់...

370
00:23:18,970 --> 00:23:22,140
- អ្នកណាឱ្យយើងបន្ទប់នៅក្នុងសណ្ឋាគារ។ 
 - ច្បាស់ហើយ! យើងរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយ។

371
00:23:22,140 --> 00:23:24,880
មិនមានអតិថិជនច្រើនទេ ដូច្នេះខ្ញុំបានបើកអាជីវកម្មមួយទៀត។

372
00:23:24,880 --> 00:23:28,310
ភោជនីយដ្ឋានមួយ! ដូច​ជា​មាន​ឱកាស យើង​បាន​ជួប​គ្នា​ម្ដង​ទៀត។

373
00:23:28,310 --> 00:23:30,060
វា​ប្រហែល​ជា​វាសនា។

374
00:23:30,060 --> 00:23:32,320
តើអ្នកចង់ញ៉ាំអ្វី?

375
00:23:32,320 --> 00:23:34,840
ការ​បើក​ភោជនីយដ្ឋាន​គឺ​អស្ចារ្យ​ណាស់ ប៉ុន្តែ​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​បំភាន់​មនុស្ស?

376
00:23:34,840 --> 00:23:36,930
ធ្វើពុតជាអគ្គស្នងការរង?

377
00:23:36,930 --> 00:23:38,900
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

378
00:23:38,900 --> 00:23:41,870
ខ្ញុំជាអគ្គស្នងការអគ្គីភ័យ។

379
00:23:41,870 --> 00:23:43,610
តែមួយគត់!

380
00:23:43,610 --> 00:23:46,230
តើអ្នកមិនបានឃើញសញ្ញាទេ?

381
00:23:46,230 --> 00:23:47,820
ខ្ញុំត្រូវបានគេស្គាល់

382
00:23:47,820 --> 00:23:50,340
ក្នុងកាំ 10 ម៉ាយ។

383
00:23:50,340 --> 00:23:52,030
- អ្វី? ស្គាល់... 
 - គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

384
00:23:52,030 --> 00:23:55,070
ឈប់! យើង​ខុស។

385
00:23:55,070 --> 00:23:57,660
តោះ!

386
00:23:57,660 --> 00:23:59,280
រង់ចាំ។

387
00:24:01,430 --> 00:24:05,100
- តើអ្នកពិតជាអគ្គស្នងការអគ្គីភ័យមែនទេ? 
 - ពិត​ជា!

388
00:24:05,100 --> 00:24:09,690
តើ​មាន​អគ្គស្នងការ​រង​គ្រោះ​ម្នាក់​ទៀត​នៅ​ក្បែរ​នោះ​ទេ?

389
00:24:09,690 --> 00:24:12,800
ខ្ញុំគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ក្នុងកាំ 10 ម៉ាយ។

390
00:24:12,800 --> 00:24:14,860
បន្តិចទៀត!

391
00:24:14,860 --> 00:24:16,550
មក!

392
00:24:23,220 --> 00:24:26,710
តើអ្នកបានលឺទេ? គាត់​និយាយ​ថា គាត់​ជា​អគ្គស្នងការ​រង​គ្រោះ​តែ​ម្នាក់​គត់​នៅ​ក្នុង​សង្កាត់។

393
00:24:26,710 --> 00:24:31,330
ហើយសញ្ញាកំពុងឆេះ។

394
00:24:31,330 --> 00:24:33,290
តើនេះមានន័យយ៉ាងណា?

395
00:24:33,290 --> 00:24:36,670
នេះមានន័យថា General Fire គឺនៅជិតយើង។

396
00:24:36,670 --> 00:24:40,380
ប្រហែលជាគាត់។

397
00:24:40,380 --> 00:24:44,150
មេ​និយាយ​ថា បុរស​ដែល​មាន​គុណភាព​កម្រ​បង្ហាញ​តម្លៃ​ពិត​របស់​ខ្លួន​ណាស់។

398
00:24:44,150 --> 00:24:45,960
តោះទៅ។

399
00:24:56,180 --> 00:24:59,030
តើអ្នកចង់បញ្ជាទិញអ្វី?

400
00:24:59,030 --> 00:25:01,530
ដើម្បីចាប់ផ្តើមខ្ញុំចង់ ...

401
00:25:02,560 --> 00:25:04,580
ខ្ញុំចង់...

402
00:25:05,870 --> 00:25:07,740
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ហៅ​ខ្លួន​ឯង​ថា​អគ្គ​ស្នងការ​រង​គ្រោះ?

403
00:25:07,740 --> 00:25:10,030
សម្រាប់សមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំ ពិតណាស់!

404
00:25:10,030 --> 00:25:12,120
កុំមើលស្រាលភោជនីយដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ។

405
00:25:12,120 --> 00:25:16,100
វាហាក់ដូចជាមិនច្បាស់ ប៉ុន្តែវាមានគុណសម្បត្តិជាច្រើន។

406
00:25:16,100 --> 00:25:19,590
តើអ្នកអាចបង្ហាញយើងពីសមត្ថភាពរបស់អ្នកបានទេ?

407
00:25:19,590 --> 00:25:23,210
កាយវិការប្លែកៗរបស់ខ្ញុំ? គ្មានបញ្ហាទេ!

408
00:25:23,210 --> 00:25:26,410
អ្នកប្រហែលជាមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។

409
00:25:26,410 --> 00:25:30,360
កុំបារម្ភ! ធ្វើវា។

410
00:25:31,530 --> 00:25:33,450
មិនអីទេ។ អស្ចារ្យ។

411
00:25:33,450 --> 00:25:36,610
ចាំមើល!

412
00:25:45,710 --> 00:25:49,040
នេះជាស្ងោរ នេះជាសាច់អាំង ហើយនេះជានំសាំងវិចលា

413
00:25:49,040 --> 00:25:53,540
នេះ​ពី​ក្រលៀន​សាច់ជ្រូក​ចៀន នេះ​ពី​គល់​គល់​ឈើ និង​ចុងក្រោយ​សំខាន់បំផុត​។

414
00:25:53,540 --> 00:25:55,580
តើអ្នកដឹងថាវាជាអ្វីទេ?

415
00:25:55,580 --> 00:25:57,710
នោះមិនមែនជាមាន់ដុតទេ?

416
00:25:57,710 --> 00:26:00,250
ក្លែងក្លាយ! នេះមិនមែនជាមាន់ធម្មតាទេ។

417
00:26:00,250 --> 00:26:03,980
វាជាម្ហូបហត្ថលេខារបស់យើង៖ ទួរគីអាំង។

418
00:26:03,980 --> 00:26:06,000
ទួរគីដុតនំ?

419
00:26:06,000 --> 00:26:09,400
ខ្ញុំមិនដែលមានមួយ។

420
00:26:09,400 --> 00:26:11,960
ក្លិនក៏ល្អ...

421
00:26:12,860 --> 00:26:16,050
អ្នកមិននិយាយលេងទេ។

422
00:26:16,050 --> 00:26:18,650
តើយើងបញ្ជាទិញទាំងអស់នេះនៅពេលណា?

423
00:26:18,650 --> 00:26:20,660
អ្នកបានសុំពួកគេ។

424
00:26:20,660 --> 00:26:24,310
- តើអ្នកបដិសេធទេ? 
 - ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកបង្ហាញខ្លួនឯង។

425
00:26:24,310 --> 00:26:26,590
តើខ្ញុំកុម្ម៉ង់ម្ហូបទាំងអស់នេះនៅពេលណា?

426
00:26:26,590 --> 00:26:29,230
ខ្ញុំបង្កើតពួកគេទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង។

427
00:26:29,230 --> 00:26:30,990
ពួកគេបង្ហាញពីជំនាញធ្វើម្ហូបដ៏រឹងមាំរបស់ខ្ញុំ។

428
00:26:30,990 --> 00:26:34,500
ម្ហូបនីមួយៗត្រូវការភ្លើង។ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាហត្ថលេខារបស់យើង។

429
00:26:34,500 --> 00:26:36,850
តើពួកគេមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ជាក់ថាខ្ញុំជា General Fire ទេ?

430
00:26:36,850 --> 00:26:41,850
- នេះ​ជា​រឿង​មិន​សម​ហេតុផល​! 
 - ស្ងប់ស្ងាត់។

431
00:26:41,850 --> 00:26:45,030
វាជាឡូជីខល។

432
00:26:45,030 --> 00:26:48,130
គាត់ជាចុងភៅ។

433
00:26:48,990 --> 00:26:51,400
ឯងនិយាយលេងទេ!

434
00:26:52,040 --> 00:26:55,680
សូមរីករាយជាមួយអាហាររបស់អ្នក។

435
00:26:55,680 --> 00:26:58,310
ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកចង់បានបន្ថែមទៀត។

436
00:26:58,310 --> 00:26:59,970
មិនអីទេ។

437
00:27:02,170 --> 00:27:06,040
មិនអីទេ មិនអីទេ។ យកខ្លះ។ យកខ្លះ! អង្គុយចុះ។

438
00:27:06,600 --> 00:27:10,070
អាជីវករ​ដែល​មិន​ចេះ​ច្បាប់​មាន​ល្បិចកល​ណាស់។

439
00:27:10,070 --> 00:27:12,400
យើង​ត្រូវ​បរិភោគ​របស់​ទាំង​អស់​ពិចារណា។

440
00:27:12,400 --> 00:27:16,090
ចូរយើងចិញ្ចឹមខ្លួនយើង។

441
00:27:16,090 --> 00:27:18,010
ក្រៅ​ពី​ការ​ហូប​ចុក តើ​អ្នក​ចាប់​អារម្មណ៍​អ្វី?

442
00:27:18,010 --> 00:27:20,770
ចានគឺនៅទីនោះ។

443
00:27:20,770 --> 00:27:22,300
យើងមិនអាចខ្ជះខ្ជាយពួកគេទេ។

444
00:27:22,300 --> 00:27:24,560
ជាងនេះទៅទៀត ចៅហ្វាយនាយធ្លាប់និយាយ

445
00:27:24,560 --> 00:27:26,740
វាជាអំពើបាបក្នុងការខ្ជះខ្ជាយអាហារ។

446
00:27:26,740 --> 00:27:31,050
ទៅមុខ! ខ្ញុំមិននៅក្នុងអារម្មណ៍ទេ។ ខ្ញុំខឹងពេកចង់ញ៉ាំ។

447
00:27:31,820 --> 00:27:35,630
ខ្ញុំនឹងមានភាពសប្បាយរីករាយ។

448
00:27:39,850 --> 00:27:43,420
មិនអាក្រក់ទេ! ឆ្ងាញ់!

449
00:27:48,080 --> 00:27:50,280
មួយនេះគឺអស្ចារ្យណាស់។

450
00:27:50,950 --> 00:27:54,660
ខ្ញុំមិនជឿថាគាត់ល្អយ៉ាងនេះទេ។

451
00:27:54,660 --> 00:27:58,110
វាមិនចម្លែកទេដែលគាត់ហៅខ្លួនឯងថាជាអគ្គស្នងការអគ្គីភ័យ។

452
00:27:58,110 --> 00:28:01,420
ធ្វេសប្រហែស! កុំភ្លេចបេសកកម្មរបស់យើង។

453
00:28:01,420 --> 00:28:04,420
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងមិនខកខានវាទេ!

454
00:28:07,350 --> 00:28:08,850
ខាំមួយ!

455
00:28:31,000 --> 00:28:33,480
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

456
00:28:33,480 --> 00:28:37,240
ច្រើន! បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំនឹងមិនពេញទេ។

457
00:28:37,240 --> 00:28:39,870
ខ្ញុំអាចឃើញវា! ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

458
00:28:39,870 --> 00:28:42,310
សូមបង់វិក្កយបត្រ។

459
00:28:43,250 --> 00:28:46,890
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំគណនា។

460
00:28:46,890 --> 00:28:49,770
- សរុបចំនួន ១៨០១ ដុំ។ 
 - អ្វី?

461
00:28:49,770 --> 00:28:51,710
ប៉ុន្មាន?

462
00:28:51,710 --> 00:28:54,940
- ១៨០១ ។ 
 - ថ្លៃណាស់! តើអ្នកបើកភោជនីយដ្ឋានខុសច្បាប់ទេ?

463
00:28:54,940 --> 00:28:57,850
នាយ! តើយើងបានញ៉ាំអ្វី? ក្រញ៉ាំនាគ ឬបេះដូងហ្វិននិច?

464
00:28:57,850 --> 00:29:01,170
តម្លៃគឺជាតម្លៃនៃភោជនីយដ្ឋានរបស់អ្នក។

465
00:29:01,730 --> 00:29:04,560
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ជូនអ្នកនូវការបញ្ចុះតម្លៃ។

466
00:29:08,820 --> 00:29:12,840
ខ្ញុំបានបង្គត់ទៅ 1800 ។

467
00:29:12,840 --> 00:29:15,140
បងប្រុស អ្នកនិយាយត្រូវ។

468
00:29:15,140 --> 00:29:19,220
គាត់​ជា​អាជីវករ​គ្មាន​សីលធម៌ មាន​ល្បិចកល​ណាស់។

469
00:29:19,220 --> 00:29:23,120
លោភលន់​មិន​សំខាន់​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​អាច​ធ្វើ​បាន​គ្រប់​ពេល។

470
00:29:23,120 --> 00:29:27,240
តើយើងគួរធ្វើអ្វី? ចងគាត់ឬវាយគាត់?

471
00:29:27,240 --> 00:29:29,540
សំណួរមិនកើតឡើងទេ។ Frappons-le!

472
00:29:29,540 --> 00:29:33,400
បងប្រុស អ្នកអាចសម្លាប់គាត់ដោយកណ្តាប់ដៃរបស់អ្នក។

473
00:29:33,400 --> 00:29:35,680
- Je vais le faire ។ 
 - មិនអីទេ។

474
00:29:35,680 --> 00:29:37,400
ចាំ!

475
00:29:45,620 --> 00:29:48,960
ឈ្មួញទុច្ចរិត! តើម្តាយរបស់អ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងបោកប្រាស់អតិថិជនរបស់អ្នកទេ?

476
00:29:48,960 --> 00:29:50,490
Je vais vous poignarder.

477
00:29:50,490 --> 00:29:54,560
Calmez-vous ! យើងអាចចរចាតម្លៃបាន។

478
00:29:55,610 --> 00:29:57,470
យើងមានការផ្សព្វផ្សាយ។

479
00:29:57,470 --> 00:30:00,370
នេះរួមបញ្ចូលទាំងបន្ទប់សម្រាប់ពេលយប់ និងអាហារ។

480
00:30:00,370 --> 00:30:03,570
ជាមួយនឹងបន្ទប់អ្នកទទួលបាន 70% បិទអាហារ។

481
00:30:03,570 --> 00:30:05,920
សម្រាក une nuit de plus!

482
00:30:05,920 --> 00:30:09,240
នេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ល្អសម្រាប់អ្នក។ តើអ្នកចង់បំផ្លាញពួកយើងជាមួយនឹងការស្នាក់នៅមួយយប់ផ្សេងទៀតទេ?

483
00:30:09,240 --> 00:30:12,440
Calmez-vous ! អ្នកហាក់ដូចជាធ្វើបានល្អ។

484
00:30:12,440 --> 00:30:16,370
ម្សិលមិញគេងមិនលក់មែនទេ?

485
00:30:16,370 --> 00:30:20,190
Je ne me vente pas ។ Mes Chambres ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

486
00:30:20,190 --> 00:30:23,590
យប់​មិញ​អ្នក​ចូល​បន្ទប់ "ស៊ិចស៊ី"។

487
00:30:23,590 --> 00:30:26,700
យប់នេះ បន្ទប់ "ស្នេហា" ទំនេរ។

488
00:30:26,700 --> 00:30:30,190
ស្នេហា? ស្នេហា?

489
00:30:30,190 --> 00:30:33,800
បន្ទប់ "ស្នេហា" គឺល្អបំផុត។

490
00:30:33,800 --> 00:30:36,040
វា​បែរ​មុខ​ទៅ​ទិស​ខាង​លិច​មើល​ឃើញ​ផ្កាយ។

491
00:30:36,040 --> 00:30:39,450
អ្នក​នឹង​ឃើញ Zhaoge យ៉ាង​ល្អ ហើយ​ប្រាប់​តារា​ពេល​សម្លឹង​មើល។

492
00:30:39,450 --> 00:30:42,520
ល្បិចកុហករបស់អ្នកគឺល្អបំផុត! យើងនឹងមិនធ្លាក់ក្នុងអន្ទាក់នេះទៀតទេ!

493
00:30:42,520 --> 00:30:46,060
តើជួលបន្ទប់ "ស្នេហា" តម្លៃប៉ុន្មាន?

494
00:30:47,190 --> 00:30:49,160
ហាសិប? យើងនឹងស្នាក់នៅ!

495
00:30:49,160 --> 00:30:52,090
- ប្រាំពាន់។ 
- យ៉ាងម៉េច?

496
00:30:55,060 --> 00:30:58,320
- តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? 
- ដូច្នេះអ្វី?

497
00:30:59,040 --> 00:31:00,590
តាមការចង់បាន!

498
00:31:00,590 --> 00:31:03,400
ខ្ញុំនឹងមិនមើលទេប្រសិនបើអ្នកមិនចង់។

499
00:31:03,400 --> 00:31:05,420
តើមានអ្វីដែលត្រូវមើល?

500
00:31:05,420 --> 00:31:10,020
មុខអ្នកលឿងណាស់ ខ្ញុំចង់មើលត្រសក់!
(ចំណាំ៖ នៅក្នុងត្រសក់ចិនមានន័យត្រង់ថា "មឹកលឿង")

501
00:31:10,020 --> 00:31:13,620
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? ត្រសក់មានពណ៌បៃតង។

502
00:31:13,620 --> 00:31:15,520
តើត្រសក់អាចមានពណ៌បៃតងយ៉ាងដូចម្តេច?

503
00:31:15,520 --> 00:31:18,450
ពួកវាមានពណ៌លឿង។ បើមិនដូច្នោះទេយើងនឹងហៅពួកគេថាត្រសក់បៃតង។

504
00:31:18,450 --> 00:31:21,640
តើអ្នកខ្វាក់ពណ៌ទេ? អ្នកមិនអាចប្រាប់ពណ៌លឿងពីពណ៌បៃតងបានទេ។

505
00:31:21,640 --> 00:31:23,580
តើភ្នែករបស់អ្នកសម្រាប់អ្វី?

506
00:31:23,580 --> 00:31:26,760
អ្នកជាមនុស្សខ្វាក់ពណ៌ ដូចគ្រួសារអ្នកទាំងមូល!

507
00:31:26,760 --> 00:31:29,050
ហេ ប្រុសអាក្រក់! តើអ្នកណាមកប្រមាថគ្រួសារខ្ញុំ?

508
00:31:29,050 --> 00:31:31,960
ខ្ញុំនឹងវាយអ្នករហូតដល់អ្នកអង្វរឱ្យខ្ញុំឈប់។

509
00:31:41,330 --> 00:31:45,080
ព្រះអើយ! ឈប់!

510
00:31:46,470 --> 00:31:49,580
តើពួកគេកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? ខ្ញុំមិនយល់អ្វីទាំងអស់។

511
00:31:49,580 --> 00:31:52,510
- ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។ 
- ហេតុអ្វីបានជាពួកគេប្រយុទ្ធ?

512
00:31:52,510 --> 00:31:55,000
ដើម្បីអ្វី? ដើម្បីបង្កបញ្ហា។

513
00:31:55,000 --> 00:31:57,920
ពួកគេ​ជា​ចោរ​ដូច​អ្នក​ឃើញ​គ្រប់​ទីកន្លែង។

514
00:31:57,920 --> 00:32:01,860
ពួកគេប្រយុទ្ធដោយគ្មានហេតុផល។ ពួកគេមិនអាចជួយវាបានទេ។

515
00:32:02,670 --> 00:32:05,010
ដូចអ្នកពីមុន។

516
00:32:05,010 --> 00:32:06,680
បិទមាត់!

517
00:32:21,680 --> 00:32:26,430
ឈប់! របស់យើងខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។

518
00:32:28,180 --> 00:32:30,420
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- ខ្ញុំនឹងបញ្ឈប់ការប្រយុទ្ធ!

519
00:32:30,420 --> 00:32:33,660
កុំល្ងង់! ឲ្យ​ពួក​ចោរ​ឈ្លោះ​គ្នា។

520
00:32:33,660 --> 00:32:36,550
- ចូលរួមក្នុងអ្វីដែលអ្នកព្រួយបារម្ភ។
- ប៉ុន្តែ...

521
00:32:36,550 --> 00:32:39,010
តោះ!

522
00:32:39,010 --> 00:32:40,720
តើយើងចាកចេញបែបនេះទេ?

523
00:32:40,720 --> 00:32:43,730
ពិតណាស់! Before the unscrupulous merchant notices us.

524
00:32:43,730 --> 00:32:46,180
តើ​យើង​គួរ​ចាកចេញ​ឥឡូវ​នេះ ឬ​កំពុង​រង់ចាំ​គេ​បោកប្រាស់?

525
00:32:46,180 --> 00:32:49,340
- យើងមិនបានបង់ប្រាក់ទេ។ តើនេះត្រឹមត្រូវទេ?
- ហេតុអ្វីមិន?

526
00:32:49,340 --> 00:32:51,960
តើ​អ្នក​មាន​លទ្ធភាព​ទិញ​វា​បាន​ទេ? Furthermore, he is a liar.

527
00:32:51,960 --> 00:32:54,300
គាត់សមនឹងទទួលបានវា។

528
00:33:10,740 --> 00:33:12,340
តោះ!

529
00:33:18,070 --> 00:33:22,730
ចាំ! ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។ ហេតុអ្វីបានជាយើងរត់? We are not afraid of them.

530
00:33:22,730 --> 00:33:27,160
It's not because we're afraid. If you don't want to be involved, run.

531
00:33:28,180 --> 00:33:30,840
- តើវាជាអ្វី?
-ខ្ញុំឆ្អែតណាស់ ទ្រូងខ្ញុំឈឺ។

532
00:33:30,840 --> 00:33:33,480
តើខ្ញុំអាចសម្រាកបានទេ?

533
00:33:39,470 --> 00:33:41,780
[ហាងអគ្គីនេត្រ]

534
00:33:48,780 --> 00:33:50,890
[ហាងអគ្គីនេត្រ]

535
00:33:53,820 --> 00:33:58,390
ព្រះអើយ! ប្រាប់ខ្ញុំថានេះគឺជាសុបិន។

536
00:33:58,390 --> 00:34:00,850
ខ្លាំងម្ល៉េះ!

537
00:34:00,850 --> 00:34:02,410
តើវាជានរណា?

538
00:34:02,410 --> 00:34:06,670
ចោរទាំងពីរ?

539
00:34:06,670 --> 00:34:11,310
មិនអាចទៅរួច! ពួកគេមើលទៅដូចជាចោរធម្មតា។

540
00:34:11,310 --> 00:34:14,240
តើពួកគេជានរណា?

541
00:34:19,080 --> 00:34:22,650
អ្នកណាដែលយើងកំពុងស្វែងរកត្រូវតែនៅភោជនីយដ្ឋាន។

542
00:34:22,650 --> 00:34:26,860
ប៉ុន្តែ... វាហាក់បីដូចជាពួកយើងនឹកអគ្គស្នងការអគ្គីភ័យពិតប្រាកដ។

543
00:34:26,860 --> 00:34:30,010
ទេ យើងនឹងត្រឡប់មកវិញ។

544
00:34:36,210 --> 00:34:38,290
តើ​មាន​អ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈប់?

545
00:34:38,290 --> 00:34:43,260
ខ្ញុំមិនបានឈប់ទេ។

546
00:34:43,260 --> 00:34:47,180
អវយវៈ​របស់​ខ្ញុំ​អស់​ការ​គ្រប់​គ្រង។ ខ្សោយណាស់!

547
00:34:47,180 --> 00:34:50,450
ទទួលស្គាល់ថាអ្នកខ្លាច។ ឈប់កុហក!

548
00:34:50,450 --> 00:34:53,230
ខ្ញុំខ្លាចពេកក្នុងការទៅ។

549
00:34:53,230 --> 00:34:55,670
គួរឲ្យខ្លាច! អ្នកហ៊ានតែឈ្លើយដាក់ខ្ញុំ។

550
00:34:55,670 --> 00:34:58,720
មើលថាតើអ្នកខ្លាចប៉ុណ្ណានៅពេលអ្នកប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាពិតប្រាកដ។

551
00:35:08,230 --> 00:35:11,940
ឆ្គួត! ពួកគេគឺជាគូប្រជែងដែលមានទំហំស្មើគ្នា។

552
00:35:11,940 --> 00:35:15,040
តើនរណាជាអគ្គស្នងការអគ្គីភ័យ?

553
00:35:20,360 --> 00:35:22,750
ហេតុអ្វីបានជាផ្ទះដួលរលំ?

554
00:35:22,750 --> 00:35:25,170
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

555
00:35:25,170 --> 00:35:27,310
តើមានអ្វីកើតឡើង?

556
00:35:27,310 --> 00:35:31,110
តើយើងបានប្រយុទ្ធទេ?

557
00:35:31,110 --> 00:35:34,110
ខ្ញុំ... ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។

558
00:35:34,110 --> 00:35:36,450
ហេតុអ្វីបានជាយើងឈ្លោះគ្នា?

559
00:35:36,450 --> 00:35:39,880
វាជាការពិត! ដើម្បីអ្វី?

560
00:35:40,590 --> 00:35:42,360
ខ្ញុំមិនចាំវាទេ។

561
00:35:42,360 --> 00:35:44,650
ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។

562
00:35:45,250 --> 00:35:48,070
វាមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ។ យើងនឹងគិតអំពីវានៅពេលក្រោយ។

563
00:35:48,070 --> 00:35:49,910
ដូច្នេះយើងនឹងប្រយុទ្ធម្តងទៀត។

564
00:35:49,910 --> 00:35:51,710
គំនិតល្អ!

565
00:35:51,710 --> 00:35:53,330
នោះហើយជាទាំងអស់សម្រាប់ថ្ងៃនេះ។

566
00:35:53,330 --> 00:35:57,010
នៅពេលដែលយើងចងចាំ យើងនឹងបន្តការប្រយុទ្ធ។

567
00:35:57,010 --> 00:35:59,140
មិនអីទេ។ វា​ជា​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​មួយ!

568
00:35:59,140 --> 00:36:00,720
តោះ!

569
00:36:10,550 --> 00:36:12,970
តើអ្នករងរបួសទេ?

570
00:36:12,970 --> 00:36:15,310
មានអ្នកផ្សេងឈឺចាប់ទេ?

571
00:36:15,310 --> 00:36:18,540
កុំបារម្ភ! អ្នកផ្សេងទៀតបានចាកចេញ។

572
00:36:18,540 --> 00:36:21,900
កំសត់ណាស់ 1 សំណាងដែលខ្ញុំបានជួបអ្នក។

573
00:36:21,900 --> 00:36:24,870
បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងបាត់បង់ជីវិត។

574
00:36:25,600 --> 00:36:29,030
តើចោរពីរនាក់នៅឯណា? ម៉េចក៏បាត់បែបនេះ?

575
00:36:29,030 --> 00:36:32,270
ទីបំផុតពួកគេបានចាកចេញ។

576
00:36:32,270 --> 00:36:34,900
គ្រោះកាចពីរ!

577
00:36:36,560 --> 00:36:40,450
មានន័យថា... តើអ្នកធ្លាប់ឃើញពួកគេពីមុនទេ?

578
00:36:40,450 --> 00:36:43,940
លើសពីនេះ! វាជារឿងដ៏វែងមួយ។

579
00:36:43,940 --> 00:36:46,610
ប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងដែលត្រូវរកពួកគេ។

580
00:36:46,610 --> 00:36:49,460
យ៉ាងម៉េច? តើអ្នកកំពុងស្វែងរកពួកគេទេ?

581
00:36:49,460 --> 00:36:52,680
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅទីនេះកំពុងរត់ចេញពីពួកគេ។

582
00:36:52,680 --> 00:36:55,120
ចំណាយពេលរបស់អ្នក។ ប្រាប់ខ្ញុំបន្តិចម្ដងៗ។

583
00:36:56,050 --> 00:36:59,510
ភោជនីយដ្ឋានរបស់ខ្ញុំមិនមានតម្លៃច្រើនទេ។

584
00:36:59,510 --> 00:37:02,800
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទិញ​វា​បាន​ទេ​នៅ​ពេល​ដែល​ពួកគេ​បង្ក​បញ្ហា​នៅ​ទី​នេះ​និង​ទីនោះ។

585
00:37:02,800 --> 00:37:05,180
ចាប់តាំងពីពួកគេបានមកដល់ទីនេះ

586
00:37:05,180 --> 00:37:08,590
ខ្ញុំ​លែង​មាន​សន្តិភាព​តិច​តួច​ទៀត​ហើយ។

587
00:37:08,590 --> 00:37:11,010
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមានអរិភាពចំពោះអ្នក?

588
00:37:11,010 --> 00:37:13,360
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេធ្វើឱ្យអ្នកមានបញ្ហា?

589
00:37:13,360 --> 00:37:17,940
គ្មានសត្រូវ! ខ្ញុំបានសុំវា។

590
00:37:17,940 --> 00:37:20,220
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាភោជនីយដ្ឋាន

591
00:37:20,220 --> 00:37:23,040
មកទល់ពេលនេះ?

592
00:37:24,290 --> 00:37:27,290
- ដើម្បីអ្វី? 
- ខ្ញុំដឹងហើយ!

593
00:37:27,900 --> 00:37:30,320
ដើម្បីបញ្ឆោតអតិថិជនរបស់អ្នកយ៉ាងងាយស្រួល។

594
00:37:30,320 --> 00:37:32,140
ព្រោះវាជាភោជនីយដ្ឋានខុសច្បាប់។

595
00:37:32,140 --> 00:37:35,550
អ្នកខ្លាចខ្ញុំ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបន្លឺសំឡេងនៅពេលអ្នកចូលទៅជិត? តើអ្នកកំពុងព្យាយាមបំភ័យខ្ញុំទេ?

596
00:37:35,550 --> 00:37:39,500
ខ្ញុំបាននិយាយថាត្រចៀករបស់អ្នកមិនដំណើរការទេ។

597
00:37:39,500 --> 00:37:43,630
ទោះបីជាខ្ញុំលោភលន់បន្តិចក៏ដោយ

598
00:37:43,630 --> 00:37:46,640
ខ្ញុំ​មិន​ល្ងង់​ដូច​អ្នក​ស្រមៃ​ទេ។

599
00:37:46,640 --> 00:37:50,260
តើអ្នកមានគោលដៅផ្សេងទៀតទេ?

600
00:37:50,260 --> 00:37:53,020
ខ្ញុំបានបើកភោជនីយដ្ឋាននេះដើម្បីទប់ស្កាត់ពួកគេ។

601
00:37:53,020 --> 00:37:54,780
បង្កបញ្ហាក្នុងក្រុង។

602
00:37:54,780 --> 00:37:57,660
ដូចគ្នានេះផងដែរ ខ្ញុំបានរកឃើញថាពួកគេចូលចិត្តការចម្អិនអាហាររបស់ខ្ញុំ។

603
00:37:57,660 --> 00:37:59,370
ដូច្នេះខ្ញុំមានផែនការនេះ។

604
00:37:59,370 --> 00:38:02,210
តើអ្នកនឹងរកកន្លែងដេកដោយរបៀបណាទៀត?

605
00:38:02,210 --> 00:38:06,020
ពួកគេនឹងបំផ្លាញទីក្រុងទាំងមូល។

606
00:38:06,020 --> 00:38:09,100
អញ្ចឹងហើយ! អ្នកទទួលខុសត្រូវខ្លាំងណាស់។

607
00:38:09,100 --> 00:38:11,690
អ្នកគឺជាវីរបុរសពិតប្រាកដ។

608
00:38:11,690 --> 00:38:14,570
Xiao E សុំអភ័យទោស។

609
00:38:14,570 --> 00:38:18,160
មិនចាំបាច់ទេ! ខ្ញុំមិនមែនជាវីរបុរសទេ កុំរំខាន។

610
00:38:18,160 --> 00:38:23,420
កុំបារម្ភ! យើង​នឹង​មើល​ថែ​ពួក​ចោរ​ទាំងនេះ​ឱ្យ​អ្នក។

611
00:38:24,340 --> 00:38:27,480
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសើច? តើអ្នកមិនជឿលើយើងទេ?

612
00:38:27,480 --> 00:38:29,580
តើអ្នកគិតថាយើងមិនអាចធ្វើវាបានទេ?

613
00:38:29,580 --> 00:38:32,020
បាទ/ចាស។

614
00:38:32,020 --> 00:38:35,250
ខ្ញុំមិនទាន់ចប់ទេ។

615
00:38:35,250 --> 00:38:37,410
ពួកគេពិតជាមិនមែនជាចោរទេ។

616
00:38:37,410 --> 00:38:42,020
ពួកគេតែងតែទុកថង់គុជមួយជាសំណង។

617
00:38:42,020 --> 00:38:44,380
ចិត្តល្អម្ល៉េះ!

618
00:38:45,150 --> 00:38:48,840
មិន​ត្រឹម​តែ​ខាត​ទេ តែ​ចំណេញ។

619
00:38:48,840 --> 00:38:51,800
ដូច្នេះ ខ្ញុំមិនមែនជាវីរបុរសទេ។

620
00:38:51,800 --> 00:38:55,530
ខ្ញុំរកលុយបានកាន់តែច្រើន ដោយប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាកាន់តែច្រើន។

621
00:38:56,190 --> 00:38:58,820
សូមរក្សាការសម្ងាត់នេះ។

622
00:38:58,820 --> 00:39:01,580
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងអំពីវានៅក្នុងទីក្រុងទេ។

623
00:39:02,740 --> 00:39:07,040
ចាំ! ថង់​គុជ​មួយ​អាច​សាង​សង់​ភោជនីយដ្ឋាន​ចំនួន ១០។

624
00:39:07,040 --> 00:39:09,870
តើ​អ្នក​តែង​តែ​និយាយ​ថា​អ្នក​មិន​មែន​គ្មាន​ការ​ខ្ជះខ្ជាយ​ទេ?

625
00:39:09,870 --> 00:39:13,330
អ្នកគឺជា idol របស់ខ្ញុំ!

626
00:39:13,330 --> 00:39:15,550
ចាប់តាំងពីអ្នកនិយាយបែបនេះ

627
00:39:15,550 --> 00:39:17,720
ការស្នាក់នៅបន្ទាប់របស់អ្នកទាំងអស់នឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយពាក់កណ្តាល។

628
00:39:17,720 --> 00:39:20,380
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណាថាយើងនឹងនៅជាមួយអ្នកនាពេលអនាគត?

629
00:39:20,380 --> 00:39:23,810
តើអ្នកមិនបាននិយាយថាអ្នកកំពុងស្វែងរកពួកគេដោយខ្លួនឯងទេឬ?

630
00:39:26,240 --> 00:39:28,420
វាជាការពិត! ដូច្នេះ អ្វី?

631
00:39:28,420 --> 00:39:32,430
អ្នកនឹងត្រូវស្នាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគាររបស់ខ្ញុំ។

632
00:39:38,060 --> 00:39:42,470
Boss តើពួកគេពិតជានៅខាងក្នុងមែនទេ?

633
00:39:42,470 --> 00:39:46,270
អ្នកបានសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ហេតុអ្វីខ្ញុំកុហកអ្នក?

634
00:39:46,920 --> 00:39:51,890
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​អ្នក​ណា​ចូលចិត្ត​លុយ​ជា​ជីវិត​ដូច​អ្នក​ទេ។

635
00:39:52,550 --> 00:39:56,630
ទេ! ចៅហ្វាយដ៏ក្លាហាន។

636
00:39:56,630 --> 00:39:59,050
ខ្ញុំកោតសរសើរអ្នក។

637
00:40:02,810 --> 00:40:04,710
ទេ Xiao E.

638
00:40:04,710 --> 00:40:07,570
តើអ្នកខ្លាចពេកក្នុងការចូលមកទេ?

639
00:40:08,470 --> 00:40:11,610
កុំខ្លាចអី! ជាធម្មតាពួកគេស្អាត។

640
00:40:11,610 --> 00:40:16,140
ពួកគេ​ឈ្លោះ​គ្នា​តែ​ម្នាក់​ឯង។

641
00:40:16,140 --> 00:40:19,430
- ពិតជា? 
 - ពិតជា! មើលមកខ្ញុំ។

642
00:40:19,430 --> 00:40:21,840
ខ្ញុំនៅរស់មែនទេ?

643
00:40:21,840 --> 00:40:25,380
ទោះបីជាអ្នកជាឡូជីខលក៏ដោយ

644
00:40:25,380 --> 00:40:28,550
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាក្មេងស្រីម្នាក់។

645
00:40:28,550 --> 00:40:33,060
តើអ្នកណាថានាងនឹងមើលថែពួកគេសម្រាប់ទីក្រុង? ខ្ញុំប្រាប់អ្នក! អ្នកគ្រាន់តែនិយាយ។

646
00:40:33,060 --> 00:40:36,070
ស្នាក់នៅទីនេះ! យើងចូល។

647
00:40:36,070 --> 00:40:39,580
បង! បង! កុំទុកខ្ញុំឱ្យនៅម្នាក់ឯង។

648
00:40:39,580 --> 00:40:42,190
 រស់នៅបានយូរឆ្នាំ!

649
00:40:42,190 --> 00:40:44,210
ព្រះចៅអធិរាជរបស់យើងមានគុណធម៌! 

650
00:40:44,210 --> 00:40:48,740
ប្រជាជនយើងចុះចូល ហើយប្រទេសយើងមានសន្តិភាព។

651
00:40:48,740 --> 00:40:52,300
សម្តេច​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​សាងសង់​អគារ​ប្រមូលផ្តុំ​ផ្កាយ

652
00:40:52,300 --> 00:40:55,310
ដើម្បី​ទទួល​បាន​បុណ្យ​កុសល​គ្រប់​ជំនាន់​!

653
00:40:55,310 --> 00:40:57,840
ប្រជាពលរដ្ឋប្រុសទាំងអស់ដែលមានអាយុពី 7 ទៅ 70 ឆ្នាំនៃ Zhaoge

654
00:40:57,840 --> 00:41:01,000
ទាំងអស់នឹងក្លាយជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត

655
00:41:01,000 --> 00:41:04,170
 សង់ប៉ម!

656
00:41:04,170 --> 00:41:07,100
អ្នក​ណា​មិន​ស្តាប់​បង្គាប់​នឹង​ត្រូវ​ទទួល​ទោស​ធ្ងន់ធ្ងរ!

657
00:41:07,100 --> 00:41:10,000
 អនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅ! 

658
00:41:10,000 --> 00:41:11,980
 ចេញពីផ្លូវ! 

659
00:41:16,180 --> 00:41:19,960
សម្តេច​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​បិទ​ទីក្រុង និង​រាប់​ចំនួន​អ្នក​ស្រុក!

660
00:41:19,960 --> 00:41:23,690
កម្មករ​ត្រូវ​ចុះ​ឈ្មោះ​ហើយ​បញ្ជូន​ទៅ​ការដ្ឋាន​សំណង់។

661
00:41:23,690 --> 00:41:26,790
ខ្ជិលនិងល្បិច

662
00:41:26,790 --> 00:41:30,500
នឹងត្រូវប្រតិបត្តិភ្លាមៗ។

663
00:41:30,500 --> 00:41:33,260
អ្នកស្លាប់បាត់ទៅហើយ។

664
00:41:33,260 --> 00:41:35,730
អ្នក​រស់​នៅ​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់។

665
00:41:36,400 --> 00:41:38,670
កាន់តែច្រើនឡើង

666
00:41:38,670 --> 00:41:40,830
ចូលរួមក្នុងការបណ្តាក់ទុន។

667
00:41:41,770 --> 00:41:44,850
ប្តីខ្ញុំ! ប្តីខ្ញុំ! ដំណឹងអាក្រក់។

668
00:41:44,850 --> 00:41:47,060
មានបញ្ហាធំនៅក្នុង Zhaoge ។

669
00:41:47,060 --> 00:41:51,520
ទាហាននៅគ្រប់ទីកន្លែង! ពួកគេចាប់កម្មករពេញទីក្រុង។ អ្នកនិយាយត្រូវ!

670
00:41:51,520 --> 00:41:54,190
ម្សិលមិញ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ឲ្យ​ចាកចេញ ហើយ​អ្នក​បដិសេធ។

671
00:41:54,190 --> 00:41:59,260
ទោះ​បី​អ្នក​ចង់​ទៅ​ក៏​មិន​អាច​ចាកចេញ​បាន​ដែរ។ កុំបន្ទោសខ្ញុំ!

672
00:41:59,260 --> 00:42:01,890
វាជាកំហុសរបស់អ្នក! អ្នកនាំមកនូវសំណាងអាក្រក់។

673
00:42:01,890 --> 00:42:05,990
ក្នុងនាមជាអ្នកជាអមតៈ ពាក្យរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននិយាយអ្វីដែលល្អ?

674
00:42:05,990 --> 00:42:09,380
- មក! មក! 
 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបញ្ឈប់ខ្ញុំ? 

675
00:42:09,380 --> 00:42:12,960
ទៅ! 

676
00:42:12,960 --> 00:42:15,880
ឈប់មើល! តោះ!

677
00:42:21,340 --> 00:42:24,410
អារក្ស! សំណាង​ល្អ​កូន​របស់​យើង​បាន​ចាកចេញ​ទៅ​ហើយ។

678
00:42:24,410 --> 00:42:28,070
ជាសំណាងល្អ អ្នកមានអាយុលើសពី 70 ឆ្នាំ ហើយអ្នកអាចឆ្លងកាត់វាបាន។

679
00:42:28,070 --> 00:42:30,980
បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងស្លាប់ដោយការហត់នឿយមុនពេលបញ្ចប់ការងារ។

680
00:42:30,980 --> 00:42:34,000
បើអ្នកចាកចេញ អ្នកនឹងមិនត្រលប់មកវិញទេ។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

681
00:42:34,000 --> 00:42:35,830
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញទេ។

682
00:42:36,740 --> 00:42:39,130
ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់សំណាងរបស់ខ្ញុំ។

683
00:42:39,130 --> 00:42:42,260
តើខ្ញុំអាចនៅផ្ទះដោយរបៀបណា? ខ្ញុំត្រូវបានរំពឹងទុកដោយមនុស្សជាច្រើន។

684
00:42:42,260 --> 00:42:46,310
ប្រាប់សំណាង? ពួកគេ​ទាំងអស់​សុទ្ធតែ​មាន​គ្រោះថ្នាក់។ តើពួកគេត្រូវការអ្នកប្រាប់ពួកគេទេ?

685
00:42:46,310 --> 00:42:49,800
មេឃកំពុងធ្លាក់ចុះ។ តើ clairvoyance អាចជួយបានយ៉ាងដូចម្តេច?

686
00:42:49,800 --> 00:42:53,100
ខ្ញុំត្រូវតែផ្តល់ជំនួយរបស់ខ្ញុំ។

687
00:42:53,100 --> 00:42:56,960
តើអ្នកទៅជួយអ្នកណា? សង្គ្រោះខ្លួនឯង!

688
00:42:56,960 --> 00:42:59,740
Jiang Ziya អ្នក​គ្មាន​ប្រយោជន៍​ទេ​។

689
00:42:59,740 --> 00:43:01,800
អត់ប្រយោជន៍?

690
00:43:02,770 --> 00:43:05,400
តើខ្ញុំឥតប្រយោជន៍យ៉ាងដូចម្តេច?

691
00:43:05,400 --> 00:43:08,340
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានប្រយោជន៍។

692
00:43:12,860 --> 00:43:15,830
អង្គុយចុះ! សៅរ៍!

693
00:43:30,730 --> 00:43:33,340
តើពួកគេនៅឯណា?

694
00:43:33,340 --> 00:43:36,100
តើចៅហ្វាយបានកុហកយើងទេ?

695
00:43:36,100 --> 00:43:37,990
វាមិនមែនជាលើកទីមួយទេ។

696
00:43:37,990 --> 00:43:39,870
គាត់​ជា​ពាណិជ្ជករ​ដែល​គ្មាន​សីលធម៌។

697
00:43:39,870 --> 00:43:41,890
តើអ្នកមិនថប់បារម្ភទេ?

698
00:43:41,890 --> 00:43:44,260
ដើម្បីអ្វី?

699
00:43:44,830 --> 00:43:46,630
លើសពីនេះទៅទៀត

700
00:43:47,850 --> 00:43:51,560
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ ដរាបណាខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។

701
00:43:51,560 --> 00:43:54,410
- ចេញទៅ! 
 - ដើម្បីអ្វី?

702
00:43:54,410 --> 00:43:57,510
គ្មានហេតុផល! ខ្ញុំចង់នៅម្នាក់ឯង!

703
00:43:58,660 --> 00:44:00,430
-ទេ! 
 - ចាកចេញ!

704
00:44:00,430 --> 00:44:02,320
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

705
00:44:03,720 --> 00:44:07,660
បង! បង! បង!

706
00:44:08,870 --> 00:44:10,850
តើអ្នកមិនអាចឈរខ្ញុំបានទេ?

707
00:44:10,850 --> 00:44:12,730
គ្មានមេត្តា!

708
00:44:15,020 --> 00:44:24,990
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

709
00:44:35,220 --> 00:44:38,060
♫ ដូចទឹកហូរកាត់អាយុ ♫

710
00:44:38,060 --> 00:44:40,270
♫ លាហើយជីវិតនឹងស្លាប់ ♫

711
00:44:40,270 --> 00:44:44,120
♫ អ័ព្ទត្រូវបានអង្រួនដោយពិភពលោកដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពវឹកវរ♫

712
00:44:44,120 --> 00:44:46,720
♫ គម្លាតគឺស្រលាញ់ ឬស្អប់ ♫

713
00:44:46,720 --> 00:44:49,010
♫ ធ្លាក់នៅទីនោះនឹងល្ងង់ ♫

714
00:44:49,010 --> 00:44:52,770
♫ វង្វេងហើយជួបគ្នាទៀត ♫

715
00:44:52,770 --> 00:44:55,580
♫ និរទេសខ្លួនទៅទីឆ្ងាយដោយស្មោះ ♫

716
00:44:55,580 --> 00:44:57,710
♫ អ្វីដែលធ្វើគឺរួចរាល់ ♫

717
00:44:57,710 --> 00:45:01,460
♫ អ្នក និងខ្ញុំបានដើរផ្លូវផ្សេងគ្នា ♫

718
00:45:01,460 --> 00:45:03,980
♫ ធ្វើម៉េចដឹងថា ឋានសួគ៌ និងមនុស្សបែកគ្នាជារៀងរហូត ♫

719
00:45:03,980 --> 00:45:08,830
♫ ពេលណាខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ ♫

720
00:45:10,810 --> 00:45:15,160
♫ អ្នកមានព្រលឹង និងបេះដូងដែលលះបង់។ ដូរត្បូង ♫

721
00:45:15,160 --> 00:45:19,560
♫ ជាពេលដែលត្រូវចងចាំក្នុងលោកនេះ ♫

722
00:45:19,560 --> 00:45:22,990
♫ ការមើលឃើញតាមរយៈឋានសួគ៌។ ខៀវស្រងាត់ និងរីក ♫

723
00:45:22,990 --> 00:45:28,230
♫ អ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំ? តើអ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំ?    ♫

724
00:45:28,230 --> 00:45:32,460
♫ ពិបាកនឹងលះបង់សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ ♫

725
00:45:32,460 --> 00:45:35,790
♫ ដឹងតែយំក្រោយសើច ♫

726
00:45:35,790 --> 00:45:39,150
♫ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក ♫

727
00:45:39,150 --> 00:45:45,730
♫ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលំដាប់នៃ evaescence ♫

728
00:45:45,730 --> 00:45:49,990
♫ សន្យាមិនប្រែ ក៏មិនសន្យា ♫

729
00:45:49,990 --> 00:45:54,350
♫ រួមគ្នាបន្ទាប់មកបែកគ្នាគឺក្លាហាន ♫

730
00:45:54,350 --> 00:45:58,010
♫ ប្រើពេញមួយជីវិតដើម្បីដើរ ♫

731
00:45:58,010 --> 00:46:03,170
♫ សោកស្ដាយ... គឺជាការប្រែចិត្ត ♫

732
00:46:03,170 --> 00:46:07,340
♫ ពិបាកនឹងលះបង់សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ ♫

733
00:46:07,340 --> 00:46:10,850
♫ ដឹងតែយំក្រោយសើច ♫

734
00:46:10,850 --> 00:46:14,020
♫ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក ♫

735
00:46:14,020 --> 00:46:20,700
♫ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលំដាប់នៃ evaescence ♫

736
00:46:20,700 --> 00:46:25,000
♫ សន្យាមិនប្រែ ក៏មិនសន្យា ♫

737
00:46:25,000 --> 00:46:29,260
♫ រួមគ្នាបន្ទាប់មកបែកគ្នាគឺក្លាហាន ♫

738
00:46:29,260 --> 00:46:32,870
♫ ប្រើពេញមួយជីវិតដើម្បីដើរ ♫

739
00:46:32,870 --> 00:46:39,530
♫ សោកស្ដាយ... គឺជាការប្រែចិត្ត ♫

740
00:46:40,260 --> 00:46:54,180
♫ មិនដែលសោកស្តាយ ♫